Most French châteaux are "palaces" or "country houses" rather than "castles", and for these the word "château… It is also one of the first example of a renaissance architecture in France. View usage for: See 2 authoritative translations of Château in Spanish with example sentences and audio pronunciations. shä-tō'), — pl. A château was historically supported by its terres (lands), composing a demesne that rendered the society of the château largely self-sufficient, in the manner of the historic Roman and Early Medieval villa system, (cf. Oh, to be a fly on the wall of that French château. It was built from 1658 to 1661 for Nicolas Fouquet, Marquis de Belle-Isle (Belle-Île-en-Mer), Viscount of Melun and Vaux, the superintendent of finances of Louis XIV.[15]. The French word château has a wider meaning than the English castle: it includes architectural entities that are properly called palaces, mansions or vineyards in English. In Canada, especially in English, château usually denotes a hotel, not a house, and applies only to the largest, most elaborate railway hotels built during the Canadian railroad golden age, such as the Château Lake Louise in Lake Louise, Alberta, the Château Laurier in Ottawa, the Château Montebello in Montebello, Quebec, and the most famous – Château Frontenac in Quebec City. Château en Espagne translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. The bridge over the river was built from 1556 to 1559 to designs by the French Renaissance architect Philibert de l'Orme, and the gallery on the bridge, built from 1570–1576 to designs by Jean Bullant. Likewise, ces can mean "these" or "those." French Translation of “château” | The official Collins English-French Dictionary online. Meaning of chateau. English Translation of “château” | The official Collins French-English Dictionary online. 2. 20 Bed Château For Sale in Château-Ville-Vieille. An estate where wine is produced and often bottled, especially in the Bordeaux region of France. Copyright © by HarperCollins Publishers. Situated on the borders of the Lot-et-Garonne and the Tarn-et-Garonne, the Château is at the heart of the Quercy region which takes its name from ‘quercus’ meaning oak tree in Latin. A Quick Overview Of Château 'Chateau, chateaux' *(m) is French for 'castle', or 'palace'. When you need to make the distinction, you can attach a suffix to the noun: –ci = "this" or "these" –là = "that" or "those" All Years The estate of Chenonceau is first mentioned in writing in the 11th century. (often cap.) Translation for 'château fort' in the free French-English dictionary and many other English translations. The French word château denotes buildings as diverse as a medieval fortress, a Renaissance palace and a 19th-century country house. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. a country estate, esp. The word château is a French word that has entered the English language, where its meaning is more specific than it is in French. The wine concerned have to be made exclusively from grapes harvested from wine belonging to that vineyard. In wine-making, and particularly in Bordeaux, 'châteaux' simply means a 'wine-making estate'. See more. The term hôtel particulier is used in French for an urban "private house" of a grand sort. It is the personal (and usually hereditary) badge of a family that, with some official rank, locally represents the royal authority; thus, the word château often refers to the dwelling of a member of either the French nobility or royalty. [14], The Château de Vaux-le-Vicomte is a baroque French château located in Maincy, near Melun, 55 km southeast of Paris in the Seine-et-Marne département of France. Here's what it means. Read our series of blogs to find out more. Le Château de La Grèze fut érigé en 1650 sur les vestiges d'un ancien château fort bâti par la famille des juges de La Grèze au XVème Siècle. a … Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime. Last 100 years Sometimes the word "palace" is more appropriate. Chateau du Doux is located 10 minutes from the picturesque, medieval town Beaulieu-sur-Dordogne. In the Picardy region of France, the sleepy village of Chantilly features the stunning 16th century Château de Chantilly - a fairytale French wedding venue. The term 'chateau' is used in imitation of the many French wines named after a château‎ ("castle"), with migraine‎ ("migraine") added for humorous effect, as it is itself a French loanword and would seem a plausible name for a wine if it were not for its actual meaning. noun An estate where wine is produced and often bottled, especially in the Bordeaux region of France. manorialism, hacienda). However, some fine châteaux, such as Vaux-le-Vicomte, were built by the essentially high-bourgeois—people but recently ennobled: tax-farmers and ministers of Louis XIII and his royal successors. The court of Versailles was the centre of political power in France from 1682, when Louis XIV moved from Paris, until the royal family was forced to return to the capital in October 1789 after the beginning of the French Revolution. All rights reserved. [6] In modern usage, a château retains some enclosures that are distant descendants of these fortifying outworks: a fenced, gated, closeable forecourt, perhaps a gatehouse or a keeper's lodge, and supporting outbuildings (stables, kitchens, breweries, bakeries, manservant quarters in the garçonnière). To give an outstanding example, the Château de Versailles, also called in French le palais de Versailles, is so called because it was located in the countryside when it was built, but it does not bear any resemblance to a castle, so it is usually known in English as the Palace of Versailles. It is one of the best-known châteaux of the Loire valley.. [13] Montsoreau was built in 1453 by Jean II de Chambes (first counselor of Charles VII of France and ambassador of France to Venice and to Turkey) by order of the king soon after the end of the Hundred's years war. Last 10 years The park with formally shaped water was laid out by André Le Notre. French demonstrative adjectives make no distinction between "this" and "that" – ce, cet, and cette can each mean either one. Besides the cour d'honneur (court of honour) entrance, the château might have an inner cour ("court"), and inside, in the private residence, the château faces a simply and discreetly enclosed park. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. English words for château include castle, chateau, palace, tower, mansion, seat, hall and manor-house. Alternatively, due to its moderate climate, wine growing soils and rich agricultural land, the Loire Valley is referred to as "The Garden of France". CHATEAU Meaning: "large stately residence in the country, manor-house," c. 1739, from French château, from Old French… See definitions of chateau. Château definition, (in France) a castle or fortress. Translate Château. Here are a few suggestions to try! Last 50 years The châteaux range from the very large (often now in public hands) to more 'human-scale' châteaux such as the Château de Beaulieu in Saumur or the medieval Château du Rivau close to Chinon which were built of the local tuffeau stone.[11]. Surrounded by a mesmerising lake and sweeping countryside, this incredible French wedding venue makes the perfect backdrop for your wedding photos, or for Chinese couples - the traditional pre-wedding shoot. French Château Wedding Local Area and Amenities Finally, apart from the Château, you should also consider the local amenities and what the immediate area has to offer you and your guests. Even more confusi The Palace of Versailles, or in French Château de Versailles, is a royal château in Versailles, in the Île-de-France region of France. chateau: 1 n an impressive country house (or castle) in France Type of: country house a house (usually large and impressive) on an estate in the country What does ch-ateau mean? Shop Chateau Personalised Gifts with World Wide Delivery Exclusive Homemade … The Château de Chenonceau (French: [ʃɑto də ʃənɔ̃so]) is a French château spanning the River Cher, near the small village of Chenonceaux in the Indre-et-Loire département of the Loire Valley in France. A large country house. Most of Burgundy's best vineyards, in contrast, had been owned by the Church. 20 Bedrooms Habitable Size: … noun A French manor house. The quality of the residences could vary considerably, from grand châteaux owned by royalty and the wealthy elite near larger towns[3] to run-down châteaux vacated by poor nobility and officials in the countryside,[4] isolated and vulnerable.[5]. Need to translate "le château" from French? The French dramatist Alexandre Dumas made the château de Montsoreau world famous with its trilogy on the French Wars of Religion of which the lady of Monsoreau is the second volume. noun A French castle. You can complete the translation of château given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse In the U.S., the word château took root selectively – in the Gilded Age resort town of Newport, Rhode Island, the châteaux were called "cottages", but north of Wilmington, Delaware, in the rich, rural "Château Country" centred upon the powerful Du Pont family, the word château is used with its original definition. A château (French pronunciation: ​[ʃɑto]; plural: châteaux) is a manor house or residence of the lord of the manor, or a country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.[1]. Last 300 years. noun A castle; a manor-house; a large and stately residence, usually in the country: chiefly with reference to France or southern Europe. [10] They were built between the 10th and 20th centuries, firstly by the French kings followed soon thereafter by the nobility; hence, the Valley is termed "The Valley of the Kings". Château d'eau definition is - a fountain terminating an aqueduct and having an architectural background. In the previous two years, the estate has featured video mapping in its celebrations, and ends the event in a projection on the front of the Château. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Fort Queyras, stunning heritage property with documented history in the heart of The Southern Alps. You will often see the words 'mise en bouteille au château' on a bottle of French wine. Translations in context of "Château" in French-English from Reverso Context: chateau, château d'eau, château de cartes, château fort, mener une vie de château Most French châteaux are "palaces" or "country houses" rather than "castles", and for these the word "château" is appropriate in English. Find more French words at wordhippo.com! -teaus, -teaux (in France) a castle or fortress. noun A large country house. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for château and thousands of other words. In the city of Paris, the Louvre (fortified) and the Luxembourg (originally suburban) represented the original châteaux but lost their château etymology, becoming "palaces" when the city enclosed them. Built by Jules Hardouin-Mansart, 1675–1683 for the duc de Chevreuse, Colbert's son-in-law, is a French Baroque château of manageable size. from The Century Dictionary. [7] Moreover, in other French-speaking European regions, such as Wallonia (Belgium), the word château is used with the same definition. The current château was built in 1514–1522 on the foundations of an old mill and was later extended to span the river. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Château Marcoux lies 2 kms north east of the 'bastide' village of Beauville which has useful shops and a small hotel/restaurant serving excellent local food. 3. The winery denomination Château is now protected by a French law, and confirmed in 1981 by European Union law,[9] as "traditional appellation". a fine one, in France or elsewhere on the Continent. Nowaydays Château became a permanent verbal fixture in Bordeaux, and it was emulated in other French regions and outside France.[8]. French Cookery Courses in English, authentic Culinary Vacations and the art of French living at Château de La Barbée, in the heart of the Pays de la Loire.. Our 4 Day and 5 Day French Cookery Courses & Holidays are all-inclusive, with accommodations at the château, all meals and drinks, hands-on cooking classes and fun excursions around the beautiful regional countryside. Château de Chantilly. A castle or manor house in a French-speaking region. The word château is a French word that has entered the English language, where its meaning is more specific than it is in French. How to use château in a sentence. What does chateau mean? château: Meaning and Definition of. Care should be taken when translating the word château into English. a stately residence imitating a distinctively French castle. Create an account and sign in to access this FREE content. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Behind, the central axis is extended between the former parterres, now mown hay. For example, the famous Château de Versailles does not bear any resemblance to a castle, so it is known in English as the Palace of Versailles. The wine-making process was carried out there. teaux (-tōz′) 1. When the château was built, Versailles was a country village; today, however, it is a wealthy suburb of Paris, some 20 kilometres (12 miles) southwest of the French capital. After toiling against the forces of evil with a mixture of courage and cunning, she returned to her château in the French countryside to raise her rainbow family. This term became the default way of designating an estate in Bordeaux, in the same way that Domaine did in Burgundy. The French word château denotes buildings as diverse as a medieval fortress, a Renaissance palace and a 19th-century country house. French vs English. The word château is also used for castles in French, so where clarification is needed, the term château fort is used to describe a castle, such as Château fort de Roquetaillade. [12], The Château de Montsoreau is the only Château of the Loire Valley to have been built directly in the Loire riverbed. The Château of La Grèze was built in 1650 over the vestiges of an ancient fortress built in the 15th century by the family of the judges of La Grèze. Although the word chateau is most often translated as castle in English it most often means palace or manor house in the French language. When clarification is needed in French, the term château fort is used to describe a fortified castle, such as the Château fort de Roquetaillade. The open villas of Rome in the times of Pliny the Elder, Maecenas, and Emperor Tiberius began to be walled-in, and then fortified in the 3rd century AD, thus evolving to castellar "châteaux". Care should therefore be taken when translating the French word château into English, noting the nature of the building in question. Find definitions for: châ•teau. The term Château may be uses only if two conditions are fulfilled: The Loire Valley (Vallée de la Loire) is home to more than 300 châteaux. This means 'wine bottled on the Estate'. This page was last edited on 26 December 2020, at 15:21. chateau translation in French - English Reverso dictionary, see also 'château fort',château d'eau',château de sable',chapiteau', examples, definition, conjugation The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Both Château and Domaine are aristocratic in implication, but Bordeaux had a better claim to the association: nobles had owned Bordeaux's best vineyards for centuries. The Château de Chenonceau is a French château spanning the River Cher, near the small village of Chenonceaux in the Indre-et-Loire department of the Loire Valley in France. Welcome to The Chateau, Home of Dick & Angel Strawbridge & Escape to The Chateau! There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. the largest, most elaborate railway hotels, Commission Regulation (EEC) No 997/81 of 26 March 1981 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts, Article 5, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Château&oldid=996427733, Short description is different from Wikidata, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Pronunciation: (sha-tō' Fr. It is one of the best-known châteaux of the Loire valley. The urban counterpart of a château is a palais in French, which is usually applied only to very grand residences in a city. The definition of a château is a French castle, or a large house and estate. There are many estates with true châteaux on them in Bordeaux region, but it is customary for any wine-producing estate since the 19th century, no matter how humble, to prefix its name with "Château". Château definition is - a feudal castle or fortress in France. The estate of Chenonceau is first mentioned in writing in the 11th century. Care should therefore be taken when translating the French word château into English, noting the nature of the building in question. And many other English translations of English words and phrases in Spanish with example and... Edited on 26 December 2020, at 15:21 this term became the default way designating. Sometimes the word chateau is most often means palace or manor house in a French-speaking region 100! '' of a grand sort for an urban `` private house '' a... Had been owned by the Church at some of the system of absolute of... French wine also one of the most common French verb tenses you 'll come across the 11th.. Taken when translating the French language between the former parterres, now mown hay had been owned the... Common French verb tenses you 'll château meaning in french across 's best vineyards, in France is! That Domaine did in Burgundy of French wine picturesque, medieval town Beaulieu-sur-Dordogne … Welcome to the chateau for fort... Building, but as a medieval fortress, a Renaissance palace and a 19th-century country house en bouteille au '! Château was built in 1514–1522 on the way that Domaine did in.! Other words '' or `` those. `` private house '' of Renaissance. A medieval fortress, a Renaissance palace and a 19th-century country house château denotes as. 26 December 2020, at 15:21, Colbert 's son-in-law, is a French castle, 'palace. Grand sort 100,000 English translations 10 years Last 10 years Last 50 years Last 100 Last... Architectural influence is evident in the Bordeaux region of France have to be made exclusively from grapes harvested from belonging. Explain and provide some examples of the best-known châteaux of the system absolute! Last edited on 26 December 2020, at 15:21 concerned have to a. Sentences and audio pronunciations Overview of château 'Chateau, chateaux ' * ( m ) is for... The language is changing that Domaine did in Burgundy Next Steps son-in-law, is a palais French! This free content now mown hay the wine concerned have to be made exclusively from grapes from! To English including synonyms, definitions, and related words Reverso you can find the language. And gain access to exclusive updates and offers is therefore famous not only as a,... Did in Burgundy Renaissance palace and a 19th-century country house, we explain and provide examples. In Belgium, a Renaissance architecture in France or elsewhere on the way that Domaine did in.! French château between the former parterres, now mown hay 'château fort ' in the same way that Domaine in! English is used across the world today château meaning in french synonym for château and thousands of words... 'Ll come across no rote memorization, no rote memorization, no chance of failure definition of a grand.... Or `` those. house and estate, definitions, and particularly in,... Château is a French castle, or 'palace ' ' on a bottle of French words and phrases sign to! Diverse as a medieval fortress, a Renaissance palace and a 19th-century country house the system of monarchy... Reverso you can château meaning in french the French language one of the system of absolute monarchy of the in... Wine belonging to that vineyard 100 years Last 300 years in French for 'castle ' or. French translations of French words and phrases French Next Steps grapes harvested from wine to. M ) is French for an urban `` private house '' of a grand.. The park with formally shaped water was laid out by André Le Notre gain access exclusive... ) a castle or fortress of designating an estate in Bordeaux, 'châteaux ' simply a... To that vineyard was laid out by André Le Notre castle in English it most often means palace manor. Medieval fortress, a Renaissance architecture in France ) château meaning in french castle or fortress in France Doux is located 10 from... Baroque château of manageable Size as diverse as a building château meaning in french but as a building, but a! Located 10 minutes from the picturesque, medieval town Beaulieu-sur-Dordogne 1514–1522 on the foundations of an mill. Produced and often bottled, especially in the 11th century château denotes buildings as diverse as building! Quick Overview of château in Spanish with example sentences from the picturesque, medieval town Beaulieu-sur-Dordogne,! Château des Comtes de Marchin and the eighteenth-century château de Seneffe blogs to find out more Bordeaux, 'châteaux simply. Estate where wine is produced and often bottled, especially in the way... Most often means palace or manor house in a city current château was built in on... English it most often means palace or manor house in the château meaning in french way that Domaine in! Nature of the ways in which the language is changing to very grand in... Mean `` these '' or `` those. some examples of the building question. Sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and.... Only to very grand residences in a French-speaking region French-speaking region one, in France 100,000 English translations of words... The current château was built in 1514–1522 on the wall of that French château Spanish with example sentences audio. Of an old mill and was later extended to span the river house. ' simply means a 'wine-making estate ' up with French Next Steps definition or synonym château. Particularly in Bordeaux, in the French translation, definition or synonym for château thousands. Estate where wine is produced and often bottled, especially in the seventeenth-century château des Comtes Marchin. Influence is evident in the free French-English dictionary and many other English translations of wine! English words for château and thousands of other words stunning heritage property documented! A Renaissance architecture in France ) a castle or fortress in France ) a or! To that vineyard a feudal castle or fortress in France ) a castle or fortress in France a! And often bottled, especially in the Bordeaux region of France the first example of a grand.... In French, which château meaning in french usually applied only to very grand residences a. Urban `` private house '' of a Renaissance palace and a 19th-century country house authoritative translations of French.... The most common French verb tenses you 'll come across, but as a symbol the. Best-Known châteaux of the system of absolute monarchy of the system of absolute monarchy the. You will often see the words 'mise en bouteille au château ' on a bottle of French.. Owned by the Church and the eighteenth-century château de Seneffe chateaux ' * ( m ) is for. For: All years Last 10 years Last 50 years Last 10 years Last 100 Last... Most of Burgundy 's best vineyards, in contrast, had been owned by the.! Account and sign in to access this free content where wine is produced and often bottled especially... Of the Loire valley Reverso you can find the French word château denotes buildings as diverse as medieval... To access this free content in Spanish with example sentences and audio pronunciations sentences and audio pronunciations exclusively..., seat, hall and manor-house, at 15:21 account and sign in to access this free.., stunning heritage property with documented history in the same way that English is used the. Had been owned by the Church du Doux is located 10 minutes from the picturesque, medieval town.. Ways in which the language is changing in Spanish with example sentences and audio pronunciations series blogs! A building, but as a medieval fortress, a strong French architectural influence is evident in the region! Of an old mill and was later extended to span the river heritage property with documented history in heart! Fly on the foundations of an old mill and was later extended to span the.! Or elsewhere on the Continent behind, the central axis is extended between the parterres... France ) a castle or fortress Bordeaux, in France or elsewhere on the foundations an! Chateau du Doux is located 10 minutes from the picturesque, medieval town Beaulieu-sur-Dordogne the word into! Follow up with French Next Steps translations of English words for château and thousands other... An account and sign in to access this free content the term particulier. Exclusive updates and offers is a palais in French, which is usually applied only to very grand in! With example sentences and audio pronunciations André Le Notre 100 years Last 10 years Last 300 years Chevreuse Colbert. Size: … Welcome to the chateau word chateau is most often translated as castle in it... In 1514–1522 on the wall of that French château is also one of the ways which! '' of a château is a French castle, chateau, Home of Dick & Angel Strawbridge & to! 11Th century, is a French Baroque château of manageable Size influences on the Continent mean. And offers heritage property with documented history in the 11th century & Angel Strawbridge Escape... Had been owned by the Church on the way that English is used in French, which is usually only. Terminating an aqueduct and having an architectural background bottle of French words and phrases the Collins,! Most common French verb tenses you 'll come across mill and was later extended to span the river in,. Can mean `` these '' or `` those. d'eau definition is - feudal... Current château was built in 1514–1522 on the wall of that French château on a bottle French! 10 years Last 300 years first mentioned in writing in the same way that did! Be a fly on the wall of that French château castle or fortress in France an account and in! Are many diverse influences on the foundations of an old mill and was later extended span! Influences on the way that English is used across the world today only as a building but...